2018年5月11日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对涉华隔热饮料容器(CERTAIN INSULATED BEVERAGE CONTAINERS, COMPONENTS, LABELS, AND PACKAGING MATERIALS THEREOF，案件号337-TA-1084)作出337调查部分终裁：对本案行政法官于2018年4月17日作出的初裁（Order No. 19、20、21）不予复审，即基于双方协议和解终止对美国企业ContextLogic, Inc. d/b/a/ Wish 和美国Bonanza.com, Inc.的调查，基于申请方申请撤回部分终止对香港地区Alibaba (China) Technology Co., Ltd., of Hong Kong、香港地区Alibaba Group Holding Limited, of Hong Kong、香港地区Alibaba.com Hong Kong Limited, of Hong Kong、香港地区Alibaba.com Singapore E-Commerce Private Limited, of Hong Kong关于美国设计专利号为D752,397、D780,533、D781,146和D784,775的调查。

2018年3月26日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对本案行政法官于2018年3月8日作出的初裁（Order No. 11）不予复审，即基于双方协议和解，终止对中国企业Dunhuang Group (“DHgate”) of Beijing, China的调查。

2017年11月17日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定隔热饮料容器、部件、标签及其包装材料(Certain Insulated Beverage Containers, Components, Labels, And Packaging Materials Thereof)启动337调查（调查编码：337-TA-1084）。调查涉及隔热饮料容器产品，与该容器的组件、标签和包装等作为整体，相比非隔热容器能够减少热传递从而保持饮料的温度。

2017年9月28日，美国YETI Coolers, LLC of Austin, Texas向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国商标注册专利号为5,233,441和4,883,074，美国版权注册号为VA 1-974-722、VA 1-974-732和VA 1-974-735，美国设计专利号为D752,397、D780,533、D781,146和D784,775），请求美国ITC发布普遍排除令（或有限禁止令）和禁止令。

美国最终将中国Alibaba (China) Technology Co., Ltd., of Hong Kong、中国Alibaba Group Holding Limited, of Hong Kong、中国Alibaba.com Hong Kong Limited, of Hong Kong、中国Alibaba.com Singapore E-Commerce Private Limited, of Hong Kong、美国Bonanza.com, Inc., of Seattle, WA、美国ContextLogic, Inc.（经营名为 Wish of San Francisco, CA）、中国Dunhuang Group, of Beijing, China、中国Hangzhou Alibaba Advertising Co., Ltd., of Hong Kong、中国Huizhou Dashu Trading Co., Ltd., of Huizhou City, Guangdong Province, China、中国Huagong Trading Co., Ltd., of Hebei, China、中国Tan Er Pa Technology Co., Ltd., of Hong Kong、中国Shenzhen Great Electronic Technology Co., Ltd. of Shenzhen, China和中国SZ Flowerfairy Technology Ltd., of Shenzhen, China.列为指定应诉方。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1084_notice_05112018sgl.pdf