2019年11月5日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对涉华扫地机器人及其组件（Certain Robotic Vacuum Cleaning Devices AndComponents Thereof Such As Spare Parts，案件号337-TA-1057）作出337部分终裁：对本案行政法官于2019年10月9日作出的初裁（Order No. 54）不予复审，即根据此前案件双方的和解以及救济令撤回，退回加拿大Bobsweep, Inc.和美国Bobsweep USA两家企业在审查期间缴纳的保证金（the return of the bonds that it posted during theperiod of Presidential review）。

2019年6月4日，美国国际贸易委员会（ITC）作出综合咨询意见和执行的337部分终裁：对本案行政法官于2019年5月20日作出的初裁（Order No. 53）不予复审，即根据此前案件双方的和解，行政法官决定终止案件执行阶段并终止案件调查。

同日，发布撤销程序（Rescission Proceeding）的公告：建立撤销程序，取消2018年11月30日发布的有限排除令和四项停止令（救济令），并终止撤销程序。2019年5月7日，申请方iRobot与涉案企业bObsweep、Silver Star提交联合申请，说明已经过和解（settlement）解决争端，申请撤销救济令。

2019年3月25日，美国国际贸易委员会（ITC）发布337部分终裁：正式开始执行本案调查中发出的禁止令（INSTITUTION OF FORMAL ENFORCEMENT PROCEEDING）。在审查了申诉、证明文件以及信函之后，委员会决定正式开始执法程序，以确定美国企业bObsweep USA of Henderson, Nevada和加拿大企业bObsweep, Inc. of Toronto, Canada是否违反原始调查中发布的禁止令以及执行措施是否措施适当。以下实体被指定为正式执行程序的当事方：（1）申请方iRobot；（2）应诉方中国广东Shenzhen Silver Star Intelligent Technology Co.,Ltd., of Shenzhen, China；（3）美国不公平进口调查办公室。ITC还决定将执法程序与咨询意见程序合并。

2019年3月15日，美国国际贸易委员会（ITC）发布337调查部分终裁：同意启动咨询意见程序（institute an advisory opinion proceeding）。2019年1月30日，中国广东Shenzhen Silver Star Intelligent Technology Co.,Ltd. of Shenzhen, China提出申请，表明有8个产品并没有违反有限排除令和禁止令。2019年2月11日，申请方对此反驳。2019年2月22日，Silver Star请求准许回复以支持其咨询意见申请；申请方认为应该驳回。

2018年11月30日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：针对侵犯美国注册专利号9,038,233的行为发布一项有限排除令，涉及中国广东Shenzhen Silver Star Intelligent Technology Co.,Ltd. of Shenzhen, China；同时向美国Hoover, Inc. of Glenwillow, OH、美国Royal Appliance Manufacturing Co., Inc. 经营名称为 TTI Floor Care North America, Inc. of Glenwillow,OH、加拿大Bobsweep, Inc. of Toronto, Canada、美国Bobsweep USA of Henderson, NV发布普遍排除令和禁止令；终止本案调查。

2018年10月2日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：基于申请方提出的和解动议，对本案行政法官于2018年9月19日作出的初裁（Order No. 83）不予复审，即终止对中国广东Shenzhen ZhiYi Tchnology Co., Ltd.（ 经营名称为iLife of Shenzhen, China）的调查；同时因为本案内对美国注册专利号 8,600,553的调查仅涉及中国广东Shenzhen ZhiYi Tchnology Co., Ltd.（ 经营名称为 iLife of Shenzhen, China），因此本案对美国注册专利号 8,600,553的调查也随之终止。

2018年7月17日，美国国际贸易委员会（ITC）发布337调查部分终裁：基于申请方提出的动议，对本案行政法官于2018年2月13日作出的初裁（Order No. 39）予以确认，即满足国内行业要求的经济优势。

2018年1月16日，美国国际贸易委员会（ITC）发布337调查部分终裁：对本案行政法官于2017年12月14日作出的对美国专利9,486,924不存在侵权的初裁（Order No. 29）不予复审；并终止对专利号为9,486,924的调查。

2018年2月16日，美国国际贸易委员会（ITC）发布337调查部分终裁：对本案行政法官于2018年1月25日作出的初裁（Order No. 34）不予复审，即批准在立案申请方提交的终止对美国Bissell Homecare, Inc和台湾地区Matsutek Enterprises Co., Ltd调查的动议。

2017年10月18日，美国国际贸易委员会（ITC）发布337调查部分终裁：对本案行政法官于2017年9月26日作出的初裁（Order No. 25）不予复审，即批准在立案申请方提交的终止对中国江苏Suzhou Real Power Electric Appliance Co., Ltd、美国The Black and Decker Corporation、美国Bissell Homecare, Inc、中国台湾Matsutek Enterprises Co., Ltd..的动议。

2017年5月23日，根据美国企业iRobot Corporation of Bedford, MA提出的337立案调查申请，即其主张美国Bissell Homecare, Inc. of Grand Rapids, MI、美国Hoover, Inc. of Glenwillow, OH、美国Royal Appliance Manufacturing Co., Inc. 经营名称为 TTI Floor Care North America, Inc. of Glenwillow, OH、加拿大Bobsweep, Inc. of Toronto, Canada、美国Bobsweep USA of Henderson, NV、美国 The Black & Decker Corporation of Towson, MD、美国2 Black & Decker (U.S.) Inc. of Towson, MD、中国广东Shenzhen ZhiYi Tchnology Co., Ltd., 经营名称为 iLife of Shenzhen, China、中国江苏Suzhou Real Power Electric Appliance Co., Ltd. of Suzhou, China、中国广东Shenzhen Silver Star Intelligent Technology Co., Ltd. of Shenzhen, China侵犯了其专利权（美国专利注册号为6,809,490、7,155,308、8,474,090、8,600,553、9,038,233和 9,486,924），美国ITC投票决定正式对本案启动337立案调查。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1057_notice_11052019sgl.pdf