2020年11月25日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定巧克力奶粉及其包装（Certain Chocolate Milk Powder and Packaging Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1232）。

2020年10月29日，美国Meenaxi Enterprise, Inc., of Edison, NJ向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册商标号4,206,026），请求美国ITC发布普遍排除令、禁止令。

美国Bharat Bazar Inc. of Union City, CA、美国Madras Group Inc. d/b/a Madras Groceries of Sunnyvale, CA、美国Coconut Hill Inc. d/b/a Coconut Hill of Sunnyvale, CA、美国Organic Food Inc. d/b/a Namaste Plaza Indian Super Market of Fremont, CA、美国India Cash & Carry Inc. d/b/a India Cash & Carry of Sunnyvale, CA、美国New India Bazar Inc. d/b/a New India Bazar of San Jose, CA、美国Aapka Big Bazar of Jersey City, NJ、美国Siya Cash & Carry Inc. d/b/a Siya Cash and Carry of Jersey City, NJ、美国JFK Indian Grocery LLC d/b/a D-Mart Super Market of Jersey City, NJ、美国Trinethra Indian Super Markets of Newark, CA、美国Apna Bazar Cash & Carry Inc. d/b/a Apna Bazar Cash & Carry of Edison, NJ、美国Subzi Mandi Cash & Carry Inc. d/b/a Subzi Mandi Cash & Carry of Piscataway, NJ、美国Subhlaxmi Grocers of Piscataway, NJ、美国Patidar Cash & Carry Inc. d/b/a Patidar Cash & Carry of South Plainfield, NJ、美国Keemat Grocers of Sugarland, TX、美国KGF World Food Warehouse Inc. d/b/a World Food Mart of Houston, TX、美国Telfair Spices of Sugarland, TX、美国Indian Groceries and Spices Inc. d/b/a iShopIndia.com of Milwaukee, WI、美国Rani Foods LP d/b/a Rani’s World Foods of Houston, TX、美国Tathastu Trading LLC of South Plainfield, NJand、美国Choice Trading LLC of Guttenberg, NJ为列名被告。

美国国际贸易委员会将于立案后45天内确定调查结束期。除美国贸易代表基于政策原因否决的情况外，美国国际贸易委员会在337案件中发布的救济令自发布之日生效并于发布之日后的第60日起具有终局效力。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/press_room/news_release/2020/er1125ll1681.htm

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1232_notice11252020sgl.pdf