2020年初春，因新冠肺炎疫情突袭武汉而显得格外酷寒。面对国家之殇，民族之难，翰皇实业集团坚决贯彻习近平总书记“生命重于泰山，疫情就是命令，防控就是责任”的重要指示，成立以总裁刘育峰为组长的抗疫应急小组，积极联络卫健委特批绿色通道，仅用12天获批消毒产品生产许可证。公司即刻部署全面生产消毒防疫物资，紧急驰援行业同仁和抗疫一线。
        2月8日，尽管企业自身承受极大困难，翰皇仍然急行业之所急，向所有加盟伙伴和合作伙伴捐赠价值50余万元的洗护产品和防疫物资，帮助同行兄弟姐妹以解燃眉之急。
        2月29日，翰皇向数万名消费顾客免费赠送便携型消毒喷剂，将健康安全送到千家万户，帮助缓解社会全面复工后面临的家庭防疫物资短缺的困境。
        3月4日，漫天风雪。翰皇向沈阳市公安局和沈阳市第二看守所捐赠17吨84消毒液和近百箱消毒喷剂等消毒防疫物资，助力一线公安民警，为城市疫情防控阻击战提供有力保障。

        3月5日，翰皇向沈阳宝石社区的一线工作人员和志愿者捐赠价值20余万元的消毒喷剂、手部消毒凝露、84消毒液；向沈阳市环卫一线工作人员捐赠价值近20万元的84消毒液和手部消毒凝露，暖暖爱心缓解一线防疫物资短缺。

        3月6日，翰皇向沈阳公交预备役专线等车队捐赠近10万元的84消毒液和消毒喷剂的物资，助力城市交通大动脉的安全畅行。

        3月9日，翰皇向沈阳公安大东分局下辖二台子派出所捐赠数万元84消毒液和手部消毒凝露等消毒防疫物资，让鏖战在风雪严寒中的一线民警倍感温暖，感受到全民战疫和守望相助的社会大爱。

        短短月余，翰皇实业集团先后向行业同仁、公安干警、公交系统和社会民众捐助价值90多万元的防护物资，以实际行动支持了举国抗疫之战。
        翰皇实业集团只有一个信念，中国是一个大家庭，一方有难，八方支援。守望相助既是担当，更是责任。命运相连，唯有相互支撑，才能共渡难关。抗疫战，举国壮举，战胜疫情的力量来自于每一个人，无论是一线医护人员、社区防控人员、社会志愿者，还是企业生产者，有一分热，发一分光，我们才能决战决胜。
        疫情不停，战疫未胜，翰皇公益行动就仍将持续下去，机场、写字楼、医院、养老院......翰皇的消毒捐赠产品会出现在更多的抗疫一线。翰皇深知，守护好我们的守护者，才能确保打赢这场硬仗。除了防疫物资，让一线奋战的人知道自己也被牵挂着，这同样重要。就像一束光簇拥另一束光，爱的力量亦会众人拾柴火焰高。每个人做出自己的贡献，就能形成相互依偎、彼此支撑的强大力量。14亿中国人心心相映，携手并肩，任何困难都可以战胜。

中国日用化工协会供稿
2020年3月10日