2018年4月4日，美国商务部发布公告称，对进口自中国和越南的工具箱（柜）（Tool Chests and Cabinets）作出反倾销终裁：（1）中国强制应诉企业Tongrun Single Entity以及获得单独税率的中国生产商/出口商（详见下表）的倾销率均为97.11%，包括强制应诉企业基龙（澳门离岸商业服务）有限公司（Geelong Sales (Macao Commercial Offshore) Limited）在内的中国其他生产商/出口商的倾销率为244.29%。（2）越南强制应诉企业Clearwater Metal Single Entity以及未获得单独税率的越南生产商/出口商倾销率均为327.17%。本案涉及美国协调关税税号9403.20.0021、9403.20.0026、9403.20.0030、9403.20.0080、9403.20.0090,和7326.90.8688项下的产品和税号7326.90.3500项下的部分产品。美国国际贸易委员会（USITC）预计将于2018年5月18日对本案作出产业损害终裁。

获得单独税率的中国出口商/生产商名单：

2017年4月11日，美国企业Waterloo Industries LLP向美国商务部和美国国际贸易委员会提交对进口自中国和越南工具箱（柜）的反倾销和反补贴调查立案申请。2017年5月2日，美国商务部发布公告，对进口自中国的工具箱（柜）发起双反立案调查，同时对进口自越南的涉案产品发起反倾销立案调查。2017年5月25日，美国国际贸易委员会发布公告称，对进口自中国和越南的工具箱（柜）作出反倾销产业损害肯定性初裁，同时对进口自中国的涉案产品作出反补贴产业损害肯定性初裁。2017年9月11日，美国商务部对进口自中国的工具箱（柜）作出反补贴肯定性初裁。2017年11月13日，美国商务部发布对进口自中国和越南的工具箱（柜）作出反倾销初裁。2017年11月22日，美国商务部宣布对进口自中国的工具箱（柜）作出反补贴肯定性终裁。据美方统计，2016年美国对中国和越南工具箱（柜）的进口额分别约为2.3亿美元和7700万美元。

（编译自：美国商务部官网）

（潘晓君编译）

（文　璐校对）

原文：

https://enforcement.trade.gov/download/factsheets/factsheet-multiple-tool-chests-cabinets-ad-final-040418.pdf