2025年6月20日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定充电电池及其组件（Certain Rechargeable Batteries and Components Thereof,调查编码：337-TA-1421）作出337部分终裁：基于和解，终止对列名被告中国广东Relion Battery (Shenzhen) Technology Co. of China瑞莱昂（深圳）新能源科技有限公司（初裁No.30）和列名被告中国江苏Renogy New Energy Co., LTD, Suzhou City, China如果新能源科技（江苏）股份有限公司苏州分公司、美国RNG International Inc. of Ontario, CA（初裁No.31）的调查。

2025年5月20日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2025年4月17日作出的初裁（No.25）不予复审，即基于和解，终止对列名被告美国Navico Group Americas LLC of Menomonee Falls, WI的调查。

2025年4月21日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2025年3月21日作出的初裁（No.19）不予复审，即基于和解，终止对列名被告美国Dragonfly Energy Corp. of Reno, NV、美国Dragonfly Energy Holdings Corp. of Reno, NV的调查。

2025年2月3日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2025年1月8日作出的初裁（No.11）不予复审，即列名被告中国广东Shenzhen Yichen S-Power Tech Co. LTD of China深圳市逸尘运动科技有限公司为缺席被告。

2024年10月16日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定充电电池及其组件（Certain Rechargeable Batteries and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1421）。

2024年9月12日，美国LithiumHub, LLC of Norris, SC、美国Lithiumhub Technologies, LLC of Marshall, TX、美国Mr. Martin Koebler of Norris, SC向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号9,412,994、9,954,207），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

美国Bass Pro Outdoor World LLC of Springfield, MO、美国Cabela’s LLC of Springfield, MO、美国Navico Group Americas LLC of Menomonee Falls, WI、中国广东Relion Battery (Shenzhen) Technology Co. of China瑞莱昂（深圳）新能源科技有限公司、中国江苏Renogy New Energy Co., LTD, Suzhou City, China如果新能源科技（江苏）股份有限公司苏州分公司、美国RNG International Inc. of Ontario, CA、美国Clean Republic SODO LLC of Seattle, WA、中国广东Shenzhen Yichen S-Power Tech Co. LTD of China深圳市逸尘运动科技有限公司、中国广东Shenzhen Fbtech Electronics LTD. of China深圳市朗泰沣电子有限公司、中国广东Shenzhen LiTime Technology Co., LTD, Shenzhen, China、美国Dragonfly Energy Corp. of Reno, NV、美国Dragonfly Energy Holdings Corp. of Reno, NV、美国MillerTech Energy Solutions LLC of Middlefield, OH为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1421_notice06202025sgl.pdf