8月28日下午， 北京《瑞丽》杂志社有限公司、中国国际图书贸易集团公司、PressReader公司就瑞丽海外APP上线项目，在瑞丽举行签约仪式。

　　此次合作是瑞丽与国图集团达成战略合作后的一次合作升级，也是瑞丽“走出去”项目的进一步深化。2019年1月，瑞丽通过国图集团代理的海外市场渠道正式走出国门，实现了旗下四刊数字化形式（电子刊）的海外发行。基于与瑞丽半年多的良好合作，2019年7月，与国图集团合作数字报刊发行的PressReader公司分别在苹果、安卓系统环境下，为瑞丽四刊开发专属APP，拓展瑞丽海外市场订阅渠道。

　　在签约仪式上，北京《瑞丽》杂志社有限公司董事长陈业进，中国国际图书贸易集团公司副总经理朱晓捷，PressReader公司执行副总裁，首席内容官、总顾问Mr.Nikolay Malyarov，高级主管、全球内容合作主管Mr. Steven John Chapman，分别对此次三方合作发表讲话。

　　左起：陈业进、朱小捷、Nikolay Malyarov

　　党的十八大以来，中央高度重视中国文化“走出去”工作。文化“走出去”，就是要通过文化产品这个良好的载体，增进国际社会对中国的了解和认识，提升中国的国家形象和文化软实力，期刊传播力是国家文化"软实力"的重要组成部分。《瑞丽》作为中国时尚期刊的代表，一直期望以“走出去”的方式，展现中国时尚潮流文化，把中国人民对美好生活方式的追求传播到世界各地。

　　此次，三方利用各自在内容、渠道、技术及平台等方面的优势，共同实现海外读者对瑞丽系列杂志的多维阅读体验，正是瑞丽文化“走出去”的又一新亮点。

　　中国期刊协会会长吴尚之、副会长李军、中国轻工业出版社有限公司董事长才大颖及北京《瑞丽》杂志社有限公司、中国国际图书贸易集团公司等人员见证了此次瑞丽海外APP上线签约。